Latest News

Hong Kong Lutheran Social Service Flag Day 2019 will be held on Saturday, 2 November 2019. It aims to raise fund to those in need in areas of our elderly services, community centres' facilities enhancement and caring projects. 

Thank you very much for your donations and volunteering. 

-----

Flag Day：Saturday, 2 November 2019

Donation Methods： Please refer to the donation form attached below. 

                              Download Donation Form

Transfer a Donation to Hong Kong Lutheran Social Service's Bank Account ： HSBC 534-482906-001  

Volunteer Application： Please fill in the online form - https://forms.gle/nTv2b8XyMRgMJjhMA

Inquiry Hotline：5238 8409

Email： This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

From now to 31 August, "Lutheran Tea Set" and "XinShi Charity Coupon" have been on sale, all donations will be for HKLSS's social service. "Lutheran Tea Set" is $60, with 5 bags of rose black tea and 5 bags of Osmanthus oolong tea. "XiShi Charity Coupon" is $10, included shopping coupons. We welcome all groups, companies and person to order "Lutheran Tea Set" and the coupon by 27119131.

There were some media reports about HKLSS social service (Chinese only)

ViuTV：玩轉腦友記

Toy Library

TVB: Sunday Report

Education of life and death for mental retardation

ViuTV：樂齡日記

Elders' lion dancing

東方日報：我有正能量

board game with inter-generational harmony

東方日報

happy and care elderly party

100 Blessings – Renewal of Vows

明報、大公報、經濟日報、香港01

母親節人瑞宴盡顯孝心      呼籲關懷長者及照顧者

即時新聞（2019年5月12日）

        香港路德會社會服務處致力推動「敬老」、「愛老」、「護老」，該處的宗旨是提供多元化的優質服務，務求令長者度過豐盛而安穩的晚年，該處轄下有5間安老院，為長者提供專業的持續照顧住宿服務。長者照顧者也是社會近期最關心的議題之一，照顧者壓力龐大，因此極需要專業的支援服務，以減輕照顧者負擔。該處設有一間日間護理中心，為長者提供適切的日間照顧和社交生活，紓緩照顧者壓力。

在母親節歌頌親恩的日子，香港路德會社會服務處特別舉辦「歡欣關愛人瑞宴」，今天中午12時假上環西港城大舞台筵開10席，招待19位人瑞及其家人聚首一堂歡度母親節，其中最高年齡的人瑞為109歲，場面溫馨熱鬧。主辦機構冀望藉着人瑞宴，鼓勵家人多關心年老的家庭成員，並向長者表達敬意及感恩之情，締造和諧的長幼共融家庭關係。

長壽秘訣：勤做運動保持心境開朗

        周婆婆今年101歲，1918年出生，她有兩個兒女、兩個孫、4個曾孫。周婆婆經歷三年零八個月的香港黑暗歲月，其父親與妹妹在戰亂中餓死：「我看着日軍向金鐘投下一個又一個炸彈，三輪車載着屍體穿過街頭，滿地鮮血。我不想餓死，只好幫日軍做炸彈殼賺取少量白米，把這些白米換取更多廉價的次級白米，養活家人。」

        和平之後，周婆婆滿以為幸福的日子來臨，可惜好景不常，在書店從事文職的丈夫患上青光眼，家庭經濟重擔全部落在周婆婆肩上，展開30多年的馬姐歲月，住在富人家中服侍少爺小姐，每星期只有一天回家看望自己的兒女：「我全心全意地照顧別人的兒女，卻不能親自陪伴自己的兒女。可是為了生計，我沒有辦法啊！想起自己的兒女，我會偷偷地哭起來。」幸好兒女從小生性懂事，如今兒孫滿堂，周婆婆倍感欣慰。周婆婆的孫子金先生表示，周婆婆80多歲之時，她為減輕家人的照顧壓力，主動申請入住安老院；雖然如此，家人不時到安老院探望周婆婆，關係親密。金先生又形容周婆婆的性格樂觀積極，勇於嘗試新事物，在院舍做義工、玩非洲鼓、跳舞，每天做運動，從不揀飲擇食：「可能這是周婆婆的長壽秘訣。」

        100歲的張婆婆有6名兒女、14名孫及4名曾孫，今日四代同堂出席人瑞宴，好不熱鬧。張婆婆同樣經歷二次世界大戰，走路三天三夜逃難到港，展開了「一斤米六人食、一張床五人睡」的艱苦歲月。為了養育兒女，張婆婆做過泥工、擔水、五金、賣鐵等工作，刻苦耐勞，從不休歇。大兒子10歲之時，張婆婆在家門前擺起小攤檔賣粥品糕點，以便照顧一家大小。張婆婆的二女兒黎女士說，母親勤儉持家，每天只睡3小時；對顧客童叟無欺，所做的粥品糕點都是真材實料，所以吸引街坊長期光顧支持。黎女士還憶述道，母親雖然不識字，但其待人誠懇、老實勤奮的處事態度，在母親的言傳身教之下，已深受母親影響，畢生受用。

        張婆婆退休之後，仍然照顧大孫女和二孫女。不過，張婆婆的身體逐漸衰弱，為減輕家人負擔，她選擇入住安老院。被問及安老院的生活，張婆婆笑說，兒孫十分孝順，經常親自到安老院探望她，不時打電話關心她的近況；而安老院的工作人員照顧周到，還安排了畫畫、遊戲等活動，她結識了許多安老院的老友記，讓她不愁寂寞。

「被照顧者」與「照顧者」的建議

        路德會黃鎮林伉儷安老院社工黃曼玲姑娘表示，長者隨着年齡增長，身體機能衰退及患病，自我照顧能力會下降，令到長者的自我形象受損。同時，因為身體日漸變差，由「照顧者」漸漸轉變為「被照顧者」，其角色轉變令長者有一種無力感。另外，他們會擔心自己成為家庭負擔，希望靠自己解決問題卻無力處理，因而產生孤獨感與壓力。部份長者會經歷親友離世，也會感到悲哀、無助及孤獨。黃姑娘建議，長者保持營養均衡、作息定時、勤做運動，以積極樂觀的心面對困難，可以保持身心健康。除此以外，家人和朋友的關懷與陪伴，從人際關係上得到支援，能減低長者的孤獨感。

        照顧長者是一個年終無休的工作，照顧者面對長者飽受身體機能衰退及疾病困擾，缺乏對疾病和照顧技巧的認識，無時無刻擔憂長者的情況，故容易感到壓力和無助。黃姑娘建議，當照顧者面對壓力，應儘早尋求專業的協助及支援，例如參加由社福機構舉辦的照顧長者技巧訓練；如照顧者發現自己的壓力已不勝負荷，應與長者商量去考慮入住安老院舍，紓緩照顧者的壓力和情緒困擾之餘，長者也能獲得適切及專業的照顧。

關於香港路德會社會服務處

香港路德會社會服務處成立於1977年，本着主耶穌之教訓，貫徹基督徒愛鄰如己之精神，以實際行動服務社會。本處現時共有50多所服務單位，服務範圍涵蓋廣泛，包括幼兒園、兒童及家庭服務、寄養服務、輔導服務中心、綜合青少年服務中心、學校社工、社區中心、社區發展、復康服務、長者中心、耆年日間護理中心及耆年院舍等；本處近來更營辦私營安老院及復康護理中心，以便適切服務有需要人士。有關香港路德會社會服務處的其他資料，歡迎瀏覽：http://www.hklss.hk。

 「執子之手，與子偕老」，不少年過花甲的長者夫婦走過數十個年頭，與老伴相愛相知、甘苦與共，卻遺憾從未穿上婚紗禮服，手挽手步入教堂同定婚盟。香港路德會社會服務處、香港路德會港島東福音事工聯網及萬邦堂合辦「百人婚盟紀念典禮」，今日安排52對超過60歲、結婚超過30年及從未穿過婚紗禮服的長者夫婦，在親友見證之下，假萬邦堂舉行盛大的婚盟典禮，場面溫馨。主辦機構希望藉此活動，讓長者夫婦重溫甜蜜的婚姻往事，表達感激欣賞之情，堅定婚姻承諾，促進和諧親密關係，以及讓公眾重新肯定婚姻價值與意義。

長者夫婦再許愛的承諾

現場所見，52對長者夫婦頭髮鬢白，身穿雍容華貴的婚紗禮服，手牽手步入教堂。在香港路德會關應亮牧師主禮、一眾親朋好友的見證之下，長者夫婦面對面宣讀婚盟，再次向對方許下愛的承諾，並交換結婚戒指。有參與典禮的長者丈夫讚嘆，從未見過妻子如此美麗動人；有參與典禮的長者妻子表示，當年沒有機會穿上婚紗行禮而感到遺憾，如今能夠穿婚紗，牽着老伴的手行禮，感覺幸福。

93歲丈夫葉伯伯和83歲妻子張婆婆結婚63年，育有三子兩女。張婆婆甜笑憶述道，他們的姻緣由親人撮合，行過三書六禮，結婚當天她身穿大襟衫，葉伯伯則穿上恤衫西裝，坐單車接新娘。葉伯伯對張婆婆讚不絕口：「老婆持家有道，教養孩子成材，還擺檔做生意幫補家計，令我無後顧之憂向外闖！」張婆婆則欣賞丈夫十分信任和尊重她，甘苦與共：「最艱難的日子是其中四個仔女同時讀大學，每個子女各需要一萬元大學留位費，我們拍住上，更加勤力工作！」兩老的子女到場見證二人再立婚盟，二兒子葉先生表示，五個兄弟姊妹都感謝兩老無私付出，曾在父母五十金婚時送上金牌、六十鑽婚時向張婆婆送上兩卡鑽戒，多謝父母養育之恩。

另一對參與典禮的長者夫婦是86歲的張伯伯和73歲的陳婆婆，結婚51年，今天二人穿上婚紗禮服再行禮，重溫結婚的甜蜜往事。張伯伯說，當年他對陳婆婆一見鍾情，於是展開熱烈追求，約陳婆婆睇戲，送她回家，拍拖年半後結婚。「當年結婚並不鋪張，我穿上裙褂，戴上戒指就成婚了。婚姻有起有跌，但如今回想起來，我們還是相愛如初。」陳婆婆打開一個筆記本，寫滿她和張伯伯的愛情故事，其中一篇盡顯她對張伯伯的愛慕之情：「張門少爺人忠厚，陳家千金性淑嫺。聯結佳藕自天成，婚筵親朋悅興樓。」

鼓勵長者夫婦坦誠表達愛

根據香港統計處2016年中期人口統計顯示，超過60歲以上的長者，逾5萬人離婚或分居。香港路德會社會服務處服務總監余舜娥姑娘表示，出生於三、四十年代的長者，往往因為社會文化及經濟能力的限制，丈夫為口奔馳，妻子照顧孩子，忽視培養夫妻感情的重要性，以致夫妻關係生疏，同一屋簷下卻形同陌路。「與子偕老」是祝福，也可能是咒詛。

余姑娘說：「中國人往往認為表達正面的感情要含蓄，直接表達是肉麻。然而，夫妻具體和坦誠地表達肯定、欣賞、關懷和感激之情，必能滋潤夫婦關係，『執子之手』才會感到溫暖和快樂，而不是束縛；這雙手不單是建立家庭的『工作伙伴』，也是『愛的伙伴』。我們相信促進長者親密的夫妻關係，有助緩減夫妻衝突，建立和諧家庭。今次舉行百人婚盟典禮，希望長者夫婦體驗溫馨浪漫的典禮之餘，在經歷大半生婚姻的考驗後，仍願意向配偶許下最堅實的承諾，促進夫妻關係。」 

-完-

關於香港路德會社會服務處

香港路德會社會服務處成立於1977年，本着主耶穌之教訓，貫徹基督徒愛鄰如己之精神，以實際行動服務社會。本處現時共有50多所服務單位，服務範圍涵蓋廣泛，包括幼兒園、兒童及家庭服務、寄養服務、輔導服務中心、綜合青少年服務中心、學校社工、社區中心、社區發展、復康服務、長者中心、耆年日間護理中心及耆年院舍等；本處近來更營辦私營安老院及復康護理中心，以便適切服務有需要人士。有關香港路德會社會服務處的其他資料，歡迎瀏覽：http://www.hklss.hk。